collectif sous la direction de Paul Wells