Pour que la lecture reste un plaisir
Le texte de la Bible du Semeur dans sa version révisée 2015 est désormais disponible pour un plus grand nombre avec cette édition en gros caractères qui offre un meilleur confort de lecture pour tous ceux qui en ont besoin ou envie, que ce soit pour la lecture et la méditation personnelle, l’étude approfondie ou la lecture publique.
+ des introductions présentant l'auteur, la date de rédaction et un résumé du contenu
+ des notes sur les variantes de manuscrits et d'interprétations
+ un lexique des termes bibliques et de quelques noms propres
+ 7 cartes en couleurs.
+ des conseils pratiques et un plan de lecture pour lire la Bible avec profit
Cette version révisée propose des formulations basées sur le principe de l’équivalence fonctionnelle, mais qui gagnent en concision et sobriété. Un respect des registres de langues: les mots qui appartiennent, dans les langues originales, au registre religieux ou au registre profane, sont traduits en français par des mots qui appartiennent au même registre.