Il ne s’agit pas de la version dite de Lausanne, mais de l’une des éditions de la version Louis Segond, éditée à Lausanne. La version de Lausanne a été faite par un groupe de chrétiens du Réveil du XIXeme siècle, sous la direction entre autres, de L. Gautier, L. Gaussen, François et Henri Olivier. La première édition du Nouveau Testament date de 1839, la deuxième de 1849, puis la Bible entière fut éditée en 1872. Il s’agit d’une très bonne édition littérale, qui a précédé l'excellente version de Darby. La Trinitarian Bible Society fait actuellement une révision de la Bible de Lausanne ; malheureusement elle ne respecte plus les principes de traduction des premiers traducteurs… La Version de Lausanne mériterait d’être rééditée dans sa forme initiale..
