Cette bible en anglais est dans la « Contemporary English version » C’est-à-dire l’équivalent d’une français courant ou d’une parole de vie en anglais. De ce fait, le texte est très accessible et facile. La Bible est assez épaisse car elle est imprimé sur du papier Roman type livre de poche et non pas du papier Bible. Les caractères sont visibles et non pas minuscules. Avec un papier de couleur crème, nous avons un bon confort de lecture.
La traduction offre aussi un chapitre hache par paragraphe que certains considère comme un ajout au texte biblique d’origine, puisque le titre ajouté et la séparation en paragraphe sont liés à des choix des traducteurs. Pour de jeunes lecteurs, cela permet un repérage facile.
